Nasheeha de 'Essa bin Maryam ('Alayhis salam) a los sabios

Muhammad bin Ahmad bin Rizq nos informo :  Ja’far bin Muhammad bin Nusayr Al-Khaldee nos informo: Muhammad bin ‘Abdillah Al-Hadramee nos narro:  ‘Abbas Al-Anbaree nos narro: ‘Abdus-Samad me narro, diciendo: He oido a  Sa’eed bin ‘Attaar – y lloraba hasta que se marcho – decir:  ‘Essa bin Maryam (‘Alayhis-Salam) dijo:

"Hasta cuando mostraras el camino a los que caminan por la noche en la oscuridad, mientras que vosotros estais viviendo con la confusion?En verdad, lo que debe buscarse del conocimiento es un poco, mientras lo que se debe buscar de la accion es mucho."

Abdul-Qaasim ‘Alee bin Muhammad bin’ Alee Al-Iyaadee  nos informo: Abu Bakr Muhammad bin ‘Abdillah bin Saalih Al-Abharee nos narro: ‘Uthmaan bin ‘Alee nos narro:  ‘Abdur-Rahmaan bin Muhammad Ash-Shaamee nos narro: Ishaaq bin Moosa Al-Ansaaree nos narro diciendo : He oido a   Ibn ‘Uyainah decir : ‘Eesaa bin Maryam (‘Alayhis-Salam) dijo:

"Oh sabios del mal, habeis puesto la vida terrenal en la cima de vuestras cabezas y el Mas Alla, debajo de vuestros pies. Vuestro discurso es una cura , pero vuestras acciones son una enfermedad. Vuestro ejemplo es como el de un Deflee (i.e. arbol de Oleander) agrada a aquel que lo mira, pero mata a la persona que come de el."

FUENTE:  Imaam Abu Bakr Ahmad bin ‘Alee Al-Khateeb Al-Baghdaadee (Rahimahullah) en ‘Iqtidaa-ul-’Ilm al-’Amal’
Traducido por Umm Hamza para este blog.

Perlas de los Salaf relativas al Sabr (Paciencia)

En un hadeeth autentico : "Sabr , es la luz"  y el Profeta Mohammed (Salla Allahu alayhi wa sallam) tambien dijo: " A nadie se le ha dado nada mas excelente y mas comprensivo que el Sabr" (1)

'Umar (Radia Allahu anhu): Hemos considerado la mejor parte de nuestras vidas aquella en la que hubo Sabr" (2)

Ibn Qayyim (Rahimahu Allah ta'ala):  " Y conoce que Sabr (paciencia) es de tres tipos: 1. Sabr : Mientras se cumplen las ordenes de Allah. 2. Sabr: Mientras se aleja y abandona de las prohibiciones de Allah. 3. Sabr: Con el Decreeto de Allah en lo que respecta a las aflicciones y dificultades. (3)

FUENTES: 

(1) al-Bukhaaree (no. 1469) Y Muslim (no. l053),

(2) al-Bukhaaree (1 l/303)

(3) Madaarijus-Saalikeen (2/156) de Ibnul-Qayyim

Traducido por Umm Hamza para este blog.

Nada como Tawheed

Ibn Qayyim (Rahimahu Allah) dijo:

"No hay nada que aleje los males de este mundo a excepcion del Tawheed.Eso es porque la suplica de la persona afligida es con Tawheed. Tal como la suplica de Yunus ( Alayhis salaatu was salaam). La persona afligida , no suplica con lo que Yunus suplico con la excepcion de que Allah le libere de su dificultad debido al Tawheed. No hay nada mas horrible para la persona afligida que el Shirk y no hay nada que pueda rescatarte de el excepto Tawheed , es el refugio para la Creacion , su fortaleza y su ayuda."

FUENTE:  Al Fawaid, pagina 96.
Traducido por Umm Hamza para este blog.

 

Los Angeles alrededor de un creyente

" El es el Dominante, sobre Sus siervos. Y os envia guardianes ( angeles que guardan ,salvan y anotan las malas y buenas acciones) y cuando a uno de vosotros os llega la muerte , nuestros emisarios  (los Angeles de la muerte y sus asistentes )se lo llevan sin ser negligentes."

                                          ( Al-An'am 6:61)

"  Por cada persona , hay Angeles en sucesion , delante y detras de el, guardandolo por el mandato de Allah. Cierto que Allah no cambia la buena condicion de un pueblo hasta que ellos no han cambiado lo que hay en si mismos y cuando Allah quiere un mal  para un pueblo, no puede haber vuelta atras y no tienen fuera de El, nadie que los proteja."

                                             ( Ar-Ra'd 13:11)

Narrado por Ibn 'Abbas (Radia Allahu anhu): El Profeta (Salla Allahu alayhi wa sallam) narrando acerca de su Señor (Subhanna wa ta'ala) dijo: Allah ordeno ( a los Angeles designados sobre ti) que los buenos y los malos actos se escriban Y El entonces, les mostro como hacerlo (escribir). Si alguien tiene la intencion de hacer una obra buena y no la hace, entonces Allah va a escribir para el una obra completa buena ( en su cuenta con El) Y si tiene la intencion de realizar una obra buena y de echo , la hace, entonces Allah va a escribir para el  (en su cuenta) ( su recompensa equivalente a) diez a setecientas veces hasta muchas mas veces. Y si alguien pretende hacer una mala accion y no la hace,entonces Allah va a escribir una buena obra completa ( en su cuenta) y si tenia la intencion de hacer una mala obra y de echo la hizo, entonces Allah le va a escribir una mala accion ( en su cuenta)."

                                                  ( Bukhari, Libro 8, Volumen 76, Hadith 498)

Narrado por Abu Huraira (Radia Allahu anhu): El Profeta (Salla Allahu alayhi wa sallam) dijo: Los Angeles vienen ( a ti) sucesivamente por la noche y por el dia y todos ellos se reunen en el momento de las oraciones del Fajr y el 'Asr. Entonces aquellos que han permanecido contigo durante la noche, ascienden a Allah , Quien  les  pregunta ( Y El sabe la respuesta mejor que ellos): Como has dejado a mis siervos? Y ellos responden: Les hemos dejado durante la oracion y llegamos a ellos mientras estaban rezando. Agrego el Profeta (Salla Allahu alayhi wa sallam). Si alguno de vosotros dice "Ameen"  durante la oracion, al final de la recitacion surah Al Fatihah) y los Angeles en el cielo dicen lo mismo y los dos dichos coinciden, todos tus pecados pasados seran perdonados.

                                                  (Bukhari, Libro 4, Volumen 54, Hadith 446)

Que opinas de aquel .....

Un hombre le pregunto una vez  a Al Fudayl Ibn 'Iyaad : Como te va? y a Al Fudayl no le gustaba esa pregunta que a menudo la gente hace, pero respondio que se encontraba en buen estado de salud. El hombre de nuevo le pregunto como le iba y Al Fudayl dijo:

"Acerca de lo que estas preguntando , los asuntos de esta vida o el Mas Allah? Si me preguntas sobre los asuntos de esta vida , entonces conoce que esta vida nos ha desviado y nos llevo lejos. Si me preguntas sobre asuntos del Mas Alla , entonces que piensas de aquel que sus errores han aumentado, cuyas obras justas han disminuido y cuya vida esta llegando a su fin? ... El que todavia no se ha preparado para su regreso a Allah, ni para su muerte, no se humilla asi mismo anticipandose a su venida, ni trabaja duro antes de que venga , ni se embellece a si mismo por su inminencia (1) Pero en su lugar se embellecio para esta vida?

 (1) Mediante la realizacion de buenas obras y mantenerse alejado de todo tipo de mal.


FUENTE: Hilyaatul-Awliyaa , vol.8, pag.86
Traducido por Umm Hamza para este blog.

El boicot a la esposa

Pregunta- A partir de lo que se sabe de que no es permisible boicotear a un Musulman durante mas de tres dias. Cual es el fallo sobre el boicot que tiene lugar entre el esposo y la esposa , ya sea que la boicotea para disciplinarla o una razon distinta a esa ?
Respuesta- Si la desobediencia proviene de la esposa con respecto al derecho del marido y el la advirtio , pero ella retira su conducta enferma, el puede boicotearla en la cama. Esto quiere decir que no duerma con ella y que no hable con ella , ademas gire la cara lejos de ella hasta que se arrepienta.
Esto no contradice la prohibicion de los Musulmanes de boicotear a su hermano por mas de tres dias. Esto es asi porque este boicot se limita a la cama. Lo que esta prohibido es el libre boicot.O se puede decir que lo que esta prohibido es el boicot que se lleva a cabo por otra razon que no sea la desobediencia. En cuanto a la nushood de la esposa es considerado la desobediencia lo que lo hace permisible.

FUENTE: Al-Muntaqaa min Fataawaa Ash-Shaykh Saalih bin Fawzaan 3/251
Traducido por Umm Hamza para este blog.

Una esposa justa

La esposa justa estara con su justo marido por muchos años. Y ella es la que se menciona en el hadeeth en el que el Mensajero de Allah (Salla Allahu alayhi wa sallam) dijo:

"Este mundo es conveniencias temporales y la mejor de sus comodidades es una esposa creyente , quien si te fijas en ella te gusta, si le dices hacer algo te obedece, y si estas lejos de ella te protege con lo que se refiere a si misma  y a tu riqueza."

 Esto es lo que el Profeta (Salla Allahu alayhi wa sallam) ordeno cuando el Muhaajiroon le pregunto que tipo de riqueza debian adquirir , y dijo:

" Que uno de vosotros adquiera una lengua que recuerde a Allah, un corazon agradecido, y una esposa creyente que le ayudara en lo que respecta a la otra vida"

                         [Narrado por At Tirmidhi de Ibn Saalim Abi'l J'ad , desde Thawbaan]

Ella puede ofrecer el amor y la compasion que Allah nos habla en su libro y el dolor de la separacion puede ser mas dificil para ella que la muerte en algunos casos y mas duro que perder la riqueza o dejar la tierra natal de uno , especialmente si uno de ellos esta enamorado del otro o tienen hijos en comun , que se veran perjudicados por la separacion.

FUENTE: Shaikhul Islam Ibn Taymiyyah (Rahimahu Allah) en Majmoo' al Fataawa 35/299
Traducido por Umm Hamza para este blog.